2020远流英国小说-鲁思‧魏尔Ruth Ware【暗黑森林 In a Dark，Dark Wood】如果连自己都不能相信的话，我还可以相信谁？

2018远流英国小说-鲁思‧魏尔Ruth Ware【暗黑森林In a Dark，Dark Wood】如果连自己都不能相信的话，我还可以相信谁？

只要在营销文案上写着，某某电影制片抢下开拍版权的小说，都特别引我注意。文学作品要能得到片商青睐越来越难，比被读者一读就爱上还难，因为原著必须具有「画面感」，甚至能有被改编出有商业取向吸金力的潜能。而鲁思‧魏尔Ruth Ware的作品【暗黑森林In a Dark，Dark Wood】显然已经符合，直到我一口气读完放下都没有怀疑。

「有时候，你唯一害怕的人是…你自己」。

这个梗下得重，从头就是让人找真相的，可以挤进推理小说的角落，但它的主角不是警察，是写着犯罪小说的专职作家诺拉。一翻开书，有特别的「黑暗民谣」，加上月光下的嘶吼逃跑，丢了个诺拉喊着的名字「詹姆斯」….即刻让读者陷入惊恐的氛围。这是我第一回读鲁思‧魏尔Ruth Ware的小说，所以不会有上一次的「印象」影响我对她的作品的期待感。我还没有找时间读我错过她的【十号舱房的女人】。

【暗黑森林In a Dark，Dark Wood】在作者和译者的认真下，文字单纯清朗，并无故意拐弯抹角的满篇形容词，简单来说，叙事性很强，让我喜欢「看」她「讲」故事。小说利用双线进行式说来听，一线是发生事情前的过程，一线是她在医院里醒来后的逼自己回想和脱险。诺拉「丢」了某一段警察和自己最想知道的记忆。放心，作者会先写好让读者明白。更多时候如此不用太费力去猜的情节，比较容易被「拐骗」，哈哈！

「诺拉」是个独居而专职写作的小说作家，生活不算健康，但有规律可循，慢跑是她的透气。那天，她收到一封「单身告别派对」通知，是克莱儿，十年没见过面的「曾经」的最好的朋友。所有的电邮连系来自伴娘小芙，虽然有满满的疑问，回忆和犹豫，最后，诺拉还是和妮娜决定前往参加。这场需过夜的派对参加人数不多，连新娘总共六个人。

我太容易就被举行派对的「玻璃屋」引诱，强调透净的「超乎寻常的钢构玻璃屋」主场景似乎强烈对比着「暗黑森林」的「黑」。还有主办人小芙，「少了某些根本的东西，反而像是歌曲里走音的音符。这个女孩给我的感觉就是这样。」。然后毫不掩饰地挑明，火炉上的墙面有支猎枪。一下就能猜到犯罪工具。

「我为什么在这里？」诺拉问过自己很多很多遍，无解最烦，身边就是不对劲。

小说里对参加派对的人花了点篇幅介绍，犹如习惯看推理小说的「密室杀人」，不过玻璃屋不是密室，大伙也知道谁中枪谁崩溃。新娘克莱儿是剧团公关，来参加派对的剧作家汤姆是好友，剧作家，吃素；大学室友梅兰妮是律师，小芙是「可以为克莱儿做任何事」的闺蜜；高中同学是作家诺拉和妮娜医师，更细部来说，大从5岁起，诺拉就认识漂亮的克莱儿了。其中，主办人小芙的情绪起伏，总是最让读者和诺拉.妮娜注意，神秘又让人不安。

「从一开始我就不觉得她(克莱儿)会在意要不要办这场单身告别派对，都是小芙鬼迷心窍…..」

彷佛是是诺拉自己写「小说」，她在医院醒来，全身是伤，很痛，瘀青里：「突然，我知道了….我在不久前开过散弹枪。」病房里外有女警，读者也只能和诺拉一起，从片段自述里慢慢拼起一件貌似谋杀案的不清楚的现况。

我想特别笔记诺拉形容的祖母。祖母喜欢走路。「她说她年轻时，如果跟朋友呕气，就用粉笔把他们的名字写在鞋底，然后一直走到名字消失为止。」我好爱这个方法。阅读一本书的乐趣，即使知道主梗偏向黑暗，我却被乐观的小例子吸引。「虽然很黑，我却不觉得害怕。在这里，树木不是玻璃后面沉默的守卫，而是友善的同伴，欢迎我进入森林，随着我的脚步在我面前分开。」【暗黑森林In a Dark，Dark Wood】，本来让诺拉透透气，抖掉单身派对里一堆对她隐私好奇的不舒服感的。

「我为什么在这里？」克莱儿终于回答了诺拉，她想亲口告诉诺拉，她的婚礼和她要嫁的人，詹姆斯，诺拉花了10年想忘记的男人。16岁的诺拉跟詹姆斯突然分手，妮娜说，很多人「脑补」故事，如果很普通，不会让诺拉纠结10年。好吧，我觉得这是影响真相的秘密之一啰！

小芙说：「你们所有人，我都或多或少知道一些把柄。」诺拉最不安，也许那些年她的秘密早已被克莱儿告诉小芙。夜里，屋子里出现奇怪的声音。「我去拿枪。」小芙说。那一把大家都以为只有空包弹的猎枪，其实并不是。

病房里的诺拉必须「想」起来究竟发生甚么事？不然，她就是警察和好友口中的头号杀人嫌疑犯。我们只能慢慢按着她的思路，接着看…..「大脑的记忆力不好，它会编故事，会填补空白，把植入的幻想当成记忆。我必须试着找出真相。…..我越强迫自己，就有越多的事实在我手下崩解….」

「克莱儿通常会得到她想要的。」詹姆斯的高中恋情里不是克莱儿，最终也没有了诺拉，一条简讯就让状态既尴尬又断然明朗，「我很抱歉，但这是你的问题，不是我的问题。」当下，我觉得作者文里有诈，而16岁的诺拉信了，只有克莱儿知情还陪着她，安慰她。诺拉决定通通告诉警察时却迎来她最大的难关：「你涉嫌杀害詹姆斯…」

医生说：「大脑会压抑我们还没有准备好要面对的事件。我认为这是一种…应对机制。」差点又把我的猜测驳回，迂回谜团。一路看来，我还蛮欣赏作者鲁思‧魏尔Ruth Ware写这部小说的技巧，稍稍一有新角色或新动静出现，很混淆读者我的答案。「如果连自己都不能相信的话，我还可以相信谁？」是啊！所以，诺拉逃跑了！她要回玻璃屋找出真相，找回记忆，重拟现场……

当然我守住阅读时我自以为是的道德，以下，不爆雷，只能中肯地提示：【暗黑森林】就算惊恐，都不如难猜的人心。有时候，你以为他不会做吧！偏偏还真就是他。好看的小说。

【暗黑森林In a Dark，Dark Wood】

作者：鲁思‧魏尔Ruth Ware

译者：范明瑛

出版社：远流

出版日：2018年5月