韩国小说丁柚井 정유정【七年之夜】没有月亮的夜里，不要走进高粱田2020电影预告片

2015韩国小说丁柚井 정유정【七年之夜】没有月亮的夜里，不要走进高粱田2018电影预告片

(2018翻拍电影上映)，【七年之夜】柳承龙.张东健.高庚杓 主演)

「而我，就是卡在他手上的溜溜球。抛出 拉扯 卷起 握住之后，送到远远的地方。」 

读起《七年之夜》到最后，我并不觉得它该归类成悬疑推理小说。故事开始的「序幕」几段，就清楚告诉读者之所以牵扯不清的恩怨孽缘，全来自七年前那一夜「世灵湖的灾难」，不用「推理」。阅读的终结不是凶手无罪，而是千疮百孔的命运里，谁才是最该放下却放不下的恶魔….当翻开书，先看到那一张地图时，虽然惊讶原著出版社的用心，但也让我渐渐感到些许惊恐的氛围，即使有山有水….. 

网络上介绍这是一本「读者最期待改编影视作品」的韩国小说，我同意。叙述里充满了「动感」「水」和「脚步声」，彷佛没有「安静」的片段。角色不多，抹不去的童年回忆根本就是始作俑者，侵蚀着几个主角的身心，他们在命运的硬壳里拼命挣扎，有人自以为解脱了，有人接受回不去的惩罚。 

简单来看《七年之夜》情节是用「父亲放不下孩子」来贯穿的，用血用泪用伤用执迷不悟。 

书里的篇章一半以上用「我」来述说，大部分是当年存活下来的孩子崔瑞元当下的状态；用人名来写时，是「书中书」的文字，作者是小孩称「叔叔」的安承焕。不管「认真」思考后的判断或动作是否适当，书里几位主角常常「问」自己，常常「恍」如旧时，困扰痛苦。 

一个精于潜水又想当小说家的安承焕，来到世灵水库当保全员，顺便找找写作灵感。这儿的风景看来不错，作者或翻译的文笔顺畅，偶而有些令人着迷的小空间。「这是夏天刚开始的六月第一天，不冷不热的天气，不晴不阴的下午，散发出珍珠光泽的天空哩，挂着一圈日晕。」 

那一座悲惨案件发生地的湖，凭着如此的文字技巧让我有舒服的想象，「世灵湖呈成熟女体的半身像形态，修长如颈的江水住入口，位于高耸胸部的码头，胸部的正中央像点了一颗痣似的，有一个名叫寒松脊的小岛。胸部下面盖了一座水塔，长而丰满的下体则托住了一座水库。」我差点忘了我正进入小说里的惨忍虚幻，毫不犹豫在深夜里继续阅读。 

「世灵湖」禁止出入，像座封闭的巨井，井里有座当年造水库而放沉的旧村子，「寒松脊」岛就是被水淹没的旧世灵村的背脊。安承焕决定偷偷潜水去看，也许这就是他能独得的难得的小说灵感。「他的亚特兰提斯虽然荒凉，却很美丽，虽然萧条，却深具魅力。甫相逢，就让他失魂落魄。」这拍成电影，我光想水底画面就全身发毛，他却能在水底享受着录像。回程中，在水里，他看见隔壁邻居小女孩世灵迅速下沉，却抓她不住……. 

小世灵在书里，几乎没有快乐的时光。她饱受情绪不稳定的爸爸吴英齐家暴，妈妈文荷英「逃跑」了，还积极跟父亲打离婚官司。那一夜，她带着伤跑出去，撞上了崔贤洙的车。贤洙是个高壮从小当棒球捕手，左手臂有故疾才当保全员的汉子，他只想赶快「处理」，却忘了自己的蛮力太猛…..第二天，他无能为力还得带着妻子银珠和儿子瑞元来水库报到，贤洙是新来的组长，承焕的头儿，宿舍里只有两间房，所以儿子跟承焕是同间「室友」。 

于是，吴英齐拼命找害死女儿的凶手，他把目标锁定怪怪的崔贤洙和救过他女儿的安承焕，利用了总想占人便宜强势的银珠和跟女儿的猫亲近的小男孩瑞元，离婚官司输了，不管天涯海角都不想放过妻子荷英，妻女都是他的，他觉得照自己的方式为什么不是幸福的家庭？他们，太不听话了。 

「世人将昨晚的事纪录为”世灵湖的灾难”，同时对父亲冠上”疯狂杀人魔”的头衔，而我是”他的儿子”。那年，我十二岁。」 

那一夜，父亲崔贤洙被指控谋杀了母亲和地主吴英齐，大开几道水闸门，淹没了村子……小瑞元在亲戚间收养徘徊，不停的转学，总有「人」把「疯狂杀人魔的儿子」标签紧贴着他，让人无法靠近，最后亲戚们瓜分了母亲留下的存款后恶意遗弃他，瑞元牢牢记住的手机电话颤抖着拨号，「我确信叔叔不会抛弃我」。 

杂志和新闻报导惨案的复印件总会寄给学校.邻居.同学们和打工的地方，断了「杀人魔儿子」的所有「出路」，他不能跟别人一样「正常」的活着，得找到不会走上自杀的缝隙，不能让自己惊慌愤怒羞耻，「我投降了！..如果能躲在杳无人迹的海边过日子，该有多好。」安焕叔叔带着他辗转迁移到没什么人，几乎与世隔绝的「灯塔村」，教他潜水，「大海给了我真正的自由…….叔叔小说家变成代笔作家，我努力读书….害怕会被抛弃的另一种面貌」，就这样，过了七年。 

电视新闻上看见父亲被判死刑，小瑞元已经19岁了，又收到一封关于父亲所有数据信，「让我最后的一点自尊心都成了碎片。」叔叔说，「事实，不代表全部。」沉默，有时是最真切的承认。某一天，叔叔「失踪了」，瑞元收到快递箱，里头有叔叔未完成的原稿，他竟然把「世灵湖」真的写成小说！ 

「对我来说，确认父亲所犯下的罪行，是一件太痛苦的事情。如果我这么说的话，一定是在撒谎。因为真正让我痛苦的，其实是父亲。他不再是我记忆中的巨人，只是一个愚蠢软弱的懦夫。」读着小说，录音档，和在法国的小世灵的母亲来信，瑞元正在撕裂伤口中缝合他12岁时「完全不知道」的几个大人的纠葛和痛苦，为什么疼他的亲切的爸爸会杀人？ 

「理智的最后一根弦绷断了….贤洙看到脱离自己内在而出的梦中男人。……..没有月亮的夜里，不要走进高粱田。……..但我还有瑞元。那孩子是我人生里最后的一颗球。」 

「叔叔的小说却连我这卑微人生的名分也夺走，让我不得不全盘接受这一切—其实我的人生，是与无数人的生命交换而来的。」 

《七年之夜》是本厚书，是主角的「痛」让捧在手里阅读的书越来越重。前些日子我才知道除了「疗愈系」商品，也有「致愈系」文学作品，老实说，在白天读这本书吧！《七年之夜》前三分之二内容并不是愉快的拼图，黑暗，生气，无可奈何，散落的拼图方块里还有血腥味，明明都是激励自己要往更快乐的路上走，要疼爱妻子孩子，圆满家庭的人生，为什么不行？看来，读完书，我也开始一大堆问号，就像书里人总在自问自答里找开关，拿着手电筒在迷失的树林或高梁田里找能走出去的人生的路！安承焕那一本没有结尾的小说，后面的空白当然得由活着的人继续「填空」。 

书末附录有对韩国作者丁柚井的访问稿。果然，作家作品中总隐藏他最熟悉的东西，难怪写起来能让读者身历其境，那地图的真实区域版，棒球，医院……当然最重要的还是他对小说结构精彩的布局。我喜欢作者设计七年看不见儿子的崔贤洙最后的奋力一搏，那是他生命中最后的赌注和最后的爱。 

「你还记得，我在球员时期担任的位置吗？…..是能重演之前比赛，找出败因的人，是能解读赛势，调整方向的人，是能分析站在打击区上的打者，预测其行动、判断胜负时机和方法的人，是以全身死守本垒板的人。这就是补手。」一个从12岁被训练当棒球捕手的父亲，在儿子逃不出的敌人手掌心的危险七年里，不停在冷静分析，他想通了敌人的招数，重新安排了一切，只剩下小说的最后一章了…. 

「棒球很单纯，投球、击球、接球。打者一旦站上打击区，投手就必须投球，捕手则必须引导出决胜球。七年前，那孩子是我必须守护的球，但现在不是了。现在，他是捕手最好的搭档。我做暗号，他投球….。」

《七年之夜》

作者：丁柚井 정유정(韩国)

译者：游芯歆

出版社：麦田

出版日期：2015年4月