英美电影【名画的控诉 Woman in Gold】妳唯一的敌人就是恐惧 (Helen Mirren、Ryan Reynolds、Daniel Brühl)

2015 英美电影《名画的控诉Woman in Gold》 

导演-赛门柯提斯 Simon Curtis

玛丽亚阿特曼Maria Altmann(海伦米兰 Helen Mirren)

兰迪(莱恩雷诺斯 Ryan Reynolds)-美国律师

胡贝托(丹尼尔布尔 Daniel Brühl)-记者

奥地利画家 古斯塔夫克林姆Gustav Klimt

作品【艾蒂儿肖像一号】（Portrait of Adele Bloch-Bauer I）

◎不可磨灭的世界大战史在东西方都留下离乡背井或家破人亡的伤痛，回忆很痛，没有药医的。我对二战并非了解，也不是能写影评的咖，一直以来只能凭心情笔记电影观后感。《名画的控诉Woman in Gold》很好看，就像表情平静里却有隐隐的痛，不够激情，但很难忘记。

◎是预告片让我狠狠被吸引住的电影。介绍上是「改编自真人实事」，一位犹太老太太想找回在二战时(德军侵袭奥地利)，家里被纳粹窃取的一幅画，她和律师状告奥地利政府……..

◎我开始有兴趣，网络上查了一下：

维也纳画家古斯塔夫克林姆Gustav Klimt（1862-1918）以金光闪闪的画作《吻》（The Kiss）闻名于世，【艾蒂儿肖像一号】（Portrait of Adele Bloch-Bauer I）差不多是同期作品，油画中使用大量的金箔 银箔绘线条，电影一开始就能看到。对他的画有兴趣可以搜寻看看，艺术欣赏自由心证。有人形容，女主角艾蒂儿被画如埃及艳后般闪耀，艾蒂儿不过40几岁即因病过世，画作在二次世界大战期间被进入奥地利的纳粹据为己有，后由奥地利政府公开展览于美术馆近50年，镇馆之宝，有「奥地利蒙娜莉萨」的称誉。玛丽亚阿特曼跟其家人，诉讼长达8年才胜诉拿回所有权。后来以1.35亿美金的天价被拍卖，这昂贵的画，就是电影里的【Woman in Gold】。

◎玛丽亚阿特曼夫人已辞世，扮演她角色的影后级海伦米兰Helen Mirren，特地学德语来揣摩带有维也纳口音的英文，她搜集观看玛丽亚的影片资料，挑战这个无法忘记过去伤痛的角色，她的诠释在影片上映后得到影评家们的赞赏。《名画的控诉》于2015柏林影展特别观摩首映。

◎「艾蒂儿，你太焦躁不安了」「我太担心了，你懂的。」「担心什么？」「未来…」

◎「如果生命是场赛跑，那么，是她一直激励我，让我到达终点线；如果生命是场拳击赛，那么，我就是站到最后的那个人。」玛丽亚阿特曼Maria Altmann(海伦米兰 Helen Mirren)在丧礼后，希望好友把儿子(律师)介绍给她，她在姐姐的遗物中找到一些信件，需要一位能让她信任的律师。

◎「你了解艺术品归还法吗？」兰迪律师(莱恩雷诺斯 Ryan Reynolds)回答「一点也不。」阿尔特曼太太说「不要紧，现在学也不晚。」这是创业失败后的兰迪，刚应征进律师事务所的第一天！

◎「我们家所有的画，都被纳粹抢走了。」阿特曼太太读到纽约时报报导，奥地利改写「艺术品归还法」并翻查旧案。当年，叔叔请画家克林姆帮妻子艾蒂儿画了一幅肖像画，纳粹抢夺以后，现在挂在美术馆里。「所以妳想跟她重聚？」兰迪律师问。「那不是很好吗？」「那妳一定会变得很富有。」「你觉得我是为了钱吗？不，我是不得不耗尽一切力量让记忆活下去。…当然，还是会有正义的。」阿特曼太太眼眶红了。

◎阿特曼太太根本就是硬赖南迪接案，改编剧情里，南迪也是画家的后代子孙。南迪对爷爷家族史没兴趣，他的人生刚站上转职瞬间，但是画作太值钱了，他说服公司让他试一试。律师没想到，阿特曼太太不想回「那个地方」，她的家被毁，她的朋友被杀，伤痕还很痛….

◎回忆里，婶婶说：「有朝一日，妳不能再这么胆小了，生活需要勇气。妳唯一的敌人就是恐惧。」阿特曼太太宁死也不愿回维也纳的心意改变了，「我决定要面对那些恐惧。….我想去博物馆看我婶婶。」

◎近乡情怯，海伦米兰 Helen Mirren的演技，我想，观众能深刻感受。记者胡贝托(丹尼尔布尔 Daniel Brühl)找上刚到的兰迪和阿尔特曼太太，他提醒着，看来亲善的「归还会议」也许只是建立形象的表面做法，想拿回画作的这条路上将有许多阻碍。这个新朋友，就当他，有一种爱国情结来帮忙而已。

◎小女孩说画里的婶婶不开心，「我在想象一个女人老了以后是什么样子？不管你是不是得用琐事来让自己快乐！」电影里，引人深思的台词都是阿特曼太太老爱黏着婶婶她说的。画婶婶的那幅画，博物馆里解说员说【Woman in Gold】是奥地利最重要的画作之一，是灵魂。

◎当年，优雅的阿特曼家族算富有的犹太人，无可避免地受到迫害。在记者和律师的合作下，阿特曼家族艾蒂儿过世两年前的遗嘱和叔叔的遗嘱曝光了！中间有很严重的疑点。玛丽亚也第一次听见她逃走后，她的家和她家里的「东西」都发生了什么事！

◎「她是奥地利的蒙娜莉萨，你觉得他们会轻易罢休吗？」记者说。

◎「他们看到的是奥地利最优秀的画家的作品，而我看到的是我的婶婶，当我在浴室帮她洗头时，教我怎么过日子的一个女人。」画里，是玛丽亚的家人。

◎画作不能带走，唯一的路就是上法院打官司。玛丽亚没有太多钱，在异国提告可能是浪费时间，不可能成功，只能选择回美国，兰迪看见了她眼中的失望。亲手摸着《大屠杀纪念碑》上名字的兰迪，听着老太太说认识他的祖父母的记忆，他再也忍不住地找厕所躲起来，哭了……

◎反而是玛丽亚安慰兰迪：「我们已经尽力了，这才是最重要的。过去得让它过去吧！我们现在得放下。」

◎出发时，他是为了那些价值超过一千万美元的画作，回家时，就不一样了…兰迪继续收集阅读资料和国际法，九个月后，书店里一本奥地利美术馆的画册让他很激动，这是商业活动，他们有可以在美国打跨国官司的条件了。玛丽亚不愿意，律师事务所老板也不同意，兰迪却放不下，他离职，全心全力去做他认为应该做的这件事。

◎「就像派一个学童上前线一样。」有人愿意花钱帮玛丽亚聘请更厉害的律师，【Woman in Gold】该赢回来挂在纽约美术馆，兰迪太嫩了。「你可以叫他滚远一点！」喔喔，我欣赏玛丽亚了，兰迪毕竟跟她有革命情感的。更庆幸的是，老婆终于支持兰迪打这场战，老公是正确的。

◎这个案子是，一个女人想正当的要回她的东西。阿尔特曼太太年轻的时候来美国是为了追求和平，我们也把公正还给她吧！(兰迪)

◎电影里，阿特曼太太一直是个聪明，反应很快的女人，叔叔曾说，她跟妻子艾蒂儿很像。「我从第一眼看你，就知道你有戏。」她和兰迪间的沟通争吵是相当精彩的，因为，她还是不愿意再回到一次伤心地，明知道赢不了，也不想让奥地利羞辱自己，那是仅存的最后的尊严。画不再是重点，是被「抢」，她只要对方道歉承认就好。

◎律师兰迪(莱恩雷诺斯 Ryan Reynolds)在这案子里负债而且拼了全力，他也在这案子里「成长」，他是两个孩子的爸爸，他在了解他「家人」的苦难委屈里同时刺激到自己；记者胡贝托(丹尼尔布尔 Daniel Brühl)帮玛丽亚的理由也算反转，「我每天都问自己，为什么他(父亲)变成那样的人？」。这两个男人身上都有一种血脉难断而纠结的正义感。

。我以为兰迪将独自走向奥地利迎战，我喜欢他在音乐会上的感动。阿特曼太太在他上台辩论时出现了….「第一次，我为我自己而来；这一次，我为他(兰迪)而来。」

◎「把我们牢记在心，玛丽亚，妳要学会重新幸福。」爸爸妈妈只求女儿一件事，「记住」他们。老玛丽亚一天都没有忘记过，她以为会好的，她猜错了，其实不会好，因为「我把父母亲留在这里了。」这种痛不会好。

◎一部《名画的控诉Woman in Gold》电影让我对两位画家加深的印象。我好奇的搜寻了台湾的奇美博物馆资料，原来馆藏最大的那幅天花板上名作【音乐的寓意】是电影中【艾蒂儿肖像一号】（Portrait of Adele Bloch-Bauer I）画家克林姆很仰慕的画家翰思‧马卡的作品。马卡被誉为是百年难得一见的绘画天才，用色丰富，听说克林姆的大胆创作深受影响。(据说，希特勒也相当喜爱马卡的作品)。